陕西一带方言“勾子”的意思是屁股,“勾子军”,意思是“屁股军”。
另外,阎老西手下的军队并不全是勾子军,勾子军指的是晋军的19军。
许多方言,都是当地人知道怎么回事,外人听了莫名其妙。
歌剧《刘胡兰》的台词,把“勾子军”误作“狗子军”,一看就知道是外地人的乌龙。
陕西话勾子什么意思
陕西话勾子我们这儿指的是屁股。经常听到看你那勾蛋子,两扇子,冻的红彤彤的。指的小孩的屁股露在外面冻红了。勾子指的是臀部那块。所以我个人认为勾子是陕西关中这块人说的话,他们把屁股叫做勾子。你们那块人怎么叫的,可可在平台上发表一下。
陕西话勾子什么意思
新疆的方言,勾子是屁股的意思,钩子加紧就是用哈语直接翻译的,哈萨克语中古代就有这句话是小心点别嚣张要是某人在做某件事给那个人说‘钩子加紧’意思是停止做某事还有就是别过分了的意思。钩子加紧在新疆还可以说“皮夹”或“皮夹行”都是一种意思!