散装中文的意思是因为没有经过正式学习而说出来的不标准的普通话。

“散装”原来指的是货物零散销售，非整套出售的意思。例如：“散装酱油”（非整瓶出售的酱油）。后来引申为“不完全的、非整套的、非原装的、非正宗的”意思。例如：“散装爱情”（非正式的恋爱）。

散装中文是什么意思

指的是由于长期身处海外，浸润在英语环境中，留学生群体说话常常要夹杂英文，这是双语者的正常现象。然而，这种现象常常出现在一些按道理说不应该产生这种现象的人士中，因为装X的原因把一些词替换成英文，实在是low的不行，备受嘲讽。