翦姓全国人口约 3 千，属稀有姓氏，最新统计的人口排名排在第1000位。

第一个渊源：翦氏本姓哈，其先出自信仰佛教的西域哈密，宋时为西域望族。

第二个渊源：源于姬姓，出自西周时期官吏翦蠹氏，属于以官职称谓为氏。

第三个渊源：源于佛教回鹘族，出自明朝时期佛教回鹘族将领哈常黎，属于以居邑名称为氏。