奈何,指用反问的方式表示有没有办法,意思跟“怎么办”相似。见岳伯川《铁拐李》第一折:“张千!休教走了这老子,等我慢慢地奈何他。”
(1) [how]∶怎么办。
无可奈何。
(2) [how]∶如何。
奈何不礼。
不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》
为之奈何。——《史记·项羽本纪》
(3) 又。
且为之奈何。
奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》
(4) [do sth.to a person]∶惩治对付。
等我慢慢的奈何他
古语奈何在现代的意思
古代“奈何”有:
1、“怎样”、“如何”的意思。如《史记·廉颇蔺相如列传》:不予我城奈何(不给我城池怎么办)《史记·项羽本纪》:沛公大惊,曰:为之奈何(这可怎么办呢)
2、也有惩治,对付的意思。如"不能将他奈何"(不能把他怎么惩处了)。
3、无计可施的意思。如“无可奈何花落去"。这个意思就是我们现代汉语中“奈何”的意思。无奈,没有办法。