粤语好得意翻译成普通话就是很趣致的意思。通常是用来形容BB仔女。例如，二嫂的仔仔真系好得意个喔，嘟起个嘴仔，抹大果对眼仔，面道仲有两个酒粒仔。翻译成普通话就是：二嫂的儿子真的很趣致，嘟起个小嘴，睁大那双眼睛儿，脸上还有两个小笑靥。