翡翠总质量带附属物就是指翡翠制作的珠宝首饰的总质量。

如果翡翠是裸石（未加镶嵌），翡翠总质量带附属物就是翡翠的净重。

如果翡翠是镶嵌件，翡翠总质量带附属物一般包括翡翠和金属镶嵌的总重量

因为鉴定翡翠时通常不会把镶嵌件的镶嵌部分拆开测重。这样会影响翡翠的二次销售。