作用不同，适用场合不同。律师函有告诫，催促，警告的意味，法律意见书更多是提醒，建议。

法律意见书，是律师给当事人或者特定机关出具的专业法律建议。

律师函，是律师代表当事人给其他人发的信函。

法律意见书是向委托单位或个人提交的对某个案件或法律问题根据法律的规定提出的法律意见或建议，律师函是律师根据委托的委托，向案件对方当事人发送的书面函告和明确要求。另外，还有律师见证书等。