不胜感激与不甚感激很有意思，两个词都可以独立使用前者是指，非常感激，后者相反，是指，不是非常感激根本区别在于，胜，指承受，不胜感激的不胜就是说不能够承受，不能够承受的感激，当然是非常感激甚，非常，不甚，就是不是非常，例子：老师，您的学术人品，给学生受用终身，对于您的教诲，学生不胜感激。

他生气的说，我费了好大的劲帮助了她，可是她无论说话还是做事对我淡淡的，好象对于我的鼎力相助，不甚感激。