孔乙己的呓语表达中多以文言形式出现，以期达到普通民众“难懂”的效果而使得自己从压抑场中脱身。
孔乙己来到酒店喝酒，并摆出九大文钱时，周围的酒客就开始嘲笑他了，但他起初并不在意，只是以自己读书人的品格来反驳他们，说他们凭空污人清白。
当有人证明亲眼目睹孔乙己偷书时，他开始慌了。压抑也随之产生了，这时他发现嘲弄并不是那么容易摆脱了，但是为了读书人的尊严，他也不能自己的丑恶作为。
于是他又寻求一种自我保护的语言方式，他辩解道读书人窃书不算是偷，辅之文言“知乎者也”一套，从语言的客观性来看，这是逻辑悖论。但于他而言，却较为成功的抵抗了他心中的压抑。
