号的意思是：别号。原文是：作亭者谁

山之僧智仙也。

名之者谁

太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。译文是：建造这亭子的是谁呢是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢

太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。