1可以译成：“宝贝”“小孩儿”等。

2长辈对晚辈就是一种疼爱的表现。（一般译为“宝贝”）。

3女孩对男孩（年龄相仿)一般译成“小孩儿”（带有玩笑之意）。

4男孩对女孩（年龄相仿）一般是一种疼爱的表现（也不乏玩笑之意）。

5口头禅（一些地方的人习惯了那么叫朋友或同事）。

6小孩叫长辈高捞，屁股肯定是要开花地。