表转折，却，竟然。

此句出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》。此句出现的背景是，女主刘兰芝被男主焦仲卿的母亲嫌弃，逼迫焦休了刘，兰芝回到娘家，她母亲见到她，说“汝今何罪过，不迎而自归”。意思是你到底犯了什么错，没有人去迎接你，你却（竟然)自己回来了。

古代出嫁女子不能私自回娘家，除非有人去接才行，否则就是被休了，是一件丢人的事情。