出自和歌《千鸟》，收录在《万叶集》中。作者为万叶时代初期诗人柿本人麻吕。

美哉岁暮映夜空 (一茶)

去岁今朝似箭逝 (虚子)

元旦欢畅心犹存 (阑更)

春空千鹤若幻梦 (康成)

后半句应该是川端的引用，其中“夕波千鸟”意象出自和歌《千鸟》，收录在《万叶集》中。作者为万叶时代初期诗人柿本人麻吕。

原文：

淡海海上

夕波千鸟。

你的啼声

沁透我心

怀思古老。