怒而飞，这句话中的“而”，是一个连词，用在状语和中心语之间，表示修饰关系，可以译为“着、地”等怒，通假字，通“努”，奋力地。这句话出自战国时期道家经典著作《庄子   逍遥游》“鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云”。这句话的意思是，鹏鸟的背，不知道它有几千里，它奋力地飞去，它的翅膀就像垂在天空的云彩。