区别就是两者形相似但意思是不一样的具体的不同如下

nothing中文意思是pron. 没有什么，没有一件东西无关紧要的事，无足轻重的人不值钱，不花钱没有什么（表示强调）没有别的东西（计算机数量上的）零

adv. 并不，毫不<美，非正式> 用于强烈地表示相反看法根本不是（这样）

There's nothing to cry about.

nathing中文意思是没什么了