不复还中还字拼音写作“huan”,二声。
还是一个多音字,如何准确判断读音需要联系其意义。
还的拼音一作hai,二声。此时可以表示某个动作或者状态持续进行,例如“还在吃饭”,“还没有还钱”,“还没有长大”等等。也可以放在形容词前作为程度修饰,“这个房间倒还干净”,“还挺聪明”等等。有时也可以表示情绪如惊讶等,“你还真有办法”。
另一作huan,二声。此时表示与“借”相对的动作,意为返还,偿还。比如还债,归还等等。所以“不复还”因为意为不会再回来归来,所以应读第二种读音huan(二声)
不复还的还读音
bufuhuan
还[huán]
1、 返回原来的地方或恢复原来的状态 
2、 归还 
3、 回报别人对自己的行动 ~嘴。
4、 姓。
还[huán]
〈动〉
1、 (形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)
2、 同本义
还,復也。——《说文》
还,返也。——《尔雅·释言》
还而不入。——《诗·小雅·何人斯》
3、 回头回顾
羽还叱之。——《汉书·项籍传》
视无还。——《国语·周语》
5、 恢复还原
吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》
6、 来,到来
舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》