这句话说的是形容时间流逝得飞快..左手一翻，在地上留下一个手影，随之流去的是时间，右手却抓不住.

另，“左手倒影右手年华”全句总体的意思是说：我们的青春就在明明灭灭的忧伤与孤独中走过。这是郭敬明青春伤感文字。《左手倒影右手年华》是郭敬明一本书的名字。

《左手倒影右手年华》中有一句：我左手是不变的萤火，右手是十年一个漫长的打坐。

这句可看为全书的中心句。就是在倒影与年华的陪伴中逐渐成长的意思。所谓的倒影，可看为自己的影子，自己一个人孤单时的凝望。

年华，就是指岁月逐渐流走。