正旦在文言文中的意思是

zhēng dàn ㄓㄥ ㄉㄢˋ 

农历正月一日。

《后汉书．卷六七．党锢传．陈翔传》：「时正旦朝贺，大将军梁冀威仪不整，（翔）奏冀恃贵不敬，请收案罪，时人奇之。」

正旦zhèng dàn ㄓㄥˋ ㄉㄢˋ 

元杂剧脚色之一。扮演剧中主要女性人物。

元．马致远《汉宫秋．第一折》：「正旦扮王嫱引二宫女上诗云。」

《儒林外史．第五三回》：「他公公在临春班做正旦，小时也是极有名头的。」