巴博萨的腿是他自己砍断的。

《加勒比海盗4》中巴博萨被黑胡子袭击，黑珍珠号被黑胡子用特里同剑操控，巴博萨的一条腿被船上的缆绳缠住。出于自保，巴博萨忍痛砍断了自己的大腿，逃脱了黑胡子的追击。

之后巴博萨投靠了皇家海军，利用海军的力量寻找青春不老泉，接机干掉黑胡子，接管了他的船只。

加勒比海盗巴博萨的腿怎么断的

第三部结尾巴博萨为首的船员又把杰克给丢了。第四部里黑胡子来掠夺黑珍珠号，用魔力把所有人都吊起来杀死，巴博萨自己砍断了自己被绑住的腿逃走的