享年七秩春秋，这句话一般用于祭奠或哀悼场合，用现代汉语翻译过来，意思就是这个人去世时七十岁。享年，也写做“终年”，一般是人死后用语，有尊重的意思秩，古时秩是计时间量词，一秩就是十年，七秩，也就是七十年春秋，古时用春秋喻指年月，如一度春秋。