试翻译：（用、拿、取）十千文小钱去买酒，不要嫌弃它（钱）少了。试理解：“贫”的本意是指：贫乏、贫穷、贫困。在这句话里所表达的意思是：少。现代词语中有“贫油国”，其中的“贫”就是“少”的意思。“莫辞”中的“辞”原指推辞、辞谢、辞别等，在这句话里引申为：嫌弃、拒绝。“莫辞”的意思就是不要嫌弃、不要拒绝。