意思是时过境迁,过去的豪门已经衰落了。垂珠联珑的朱门却早已褪色了分析句子的含义:

表面写族姊家华贵朱门的颜色变暗淡了,不再鲜艳了, 实际上写族姊家早已衰败。

翻译如下:进士第的官衔灯该还有吧,垂珠联珑的朱门却早已褪色了。

出自《灯笼》是吴伯箫写作的一篇散文,收集在其作品《吴伯箫散文选》