剧版三国演义是由吴俊全配音的。

吴俊全，男，1946年出生，八一电影制片厂配音演员，译制导演，1961年正式入伍，毕业于北京解放军艺术学院。40多年来，先后在数百部电影，上千集电视剧中用语言塑造了无数经典的形象，尤其他擅长用方言为老一辈无产阶级革命家配音，被称为影视界的奇才！