“哪里”可译为“何处”。“都”可译为“皆”。“想”可译为“思”。“去”可译为“往”。“哪里都想去”用文言文可译为:何处皆思往也。