吾生如寄，尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰，借我五湖舟楫，去作钓鱼翁。—宋代杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》

意思是人生太短促，我还想闲步在三径篱边的菊丛。试问谁是中原豪杰，借我舟楫浮泛五湖，当一个钓鱼翁。

杨炎正的这首《水调歌头·把酒对斜日》诗中有菊花，有鱼，符合出题人的要求。