原诗:

锦城竹枝词四首（其三）

清代.彭懋琪

百花潭对百花庄，小小朱楼隐绿杨。

听得门前花担过，隔帘呼买夜来香。

翻译：

百花潭前面对着一座百花庄，百花庄里有一座小小的竹楼隐藏在绿杨荫里。

楼上的人儿听到门前有卖花的货郎走过，隔着帘子喊来货郎要买夜来香花。

锦城竹枝词四首其三译文

锦城竹枝词四首

白居易〔唐代〕瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。

唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。

竹枝苦怨怨何人夜静山空歇又闻。

蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。

巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。

水蓼冷花红簇簇，江篱湿叶碧凄凄。

江畔谁人唱竹枝前声断咽后声迟。

怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。

译文

瞿塘峡口，水雾蒙蒙，像轻烟一样低低地笼罩着江水。白帝城上的月亮已经向西偏斜。

深夜有人唱起了令人伤心的竹枝民歌，当唱歌的声音哽咽着时，山上的猿猴和山鸟都一起悲伤地啼叫起来。