中文式英语（Chinglish）指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。

在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。

中文式英语经常应用于口头语。著名的例子有“san q”，即是英文“thank you”的意思 （在普通话中通常作 '三Q'）。