意思是某事没有做完,怎么敢和某人分离。
这个句子通常用在一对互许对方要长相厮守的情侣或夫妻身上,用来互诉衷肠的。
意思我们还没有一起白头偕老或做完某些有意义的事,我怎么敢跟你分别,又怎会离开你呢
怎敢与君别的意思是
解释:
怎敢与君别的意思是除非巍巍群山山峰消逝,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝。
这几句是简化了的汉代乐府民歌《上邪》,诗歌全文如下:
【原文】
上邪(yé)!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵(líng),江水为竭,冬雷震震,夏雨(yù)雪 ,天地合 ,乃敢与君绝!
【白话译文】
苍天啊!我渴望与你结为知己,长存此心永不衰减。
除非巍巍群山山峰消逝,除非滔滔江水干涸枯竭,除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!