格林童话分的是不同出版社，不同出版社所出品的翻译不同，也根据不同的年龄阶段删减部分内容，有的是有拼音，有的是纯汉子字，有的拆图比较多。但讲述的故事都是一样的，只是表述的方式不同。像暗黑的那种是更接近原始状态的版本。所以格林童话不分年龄，但分出版社。