此句翻译为 “给我你的电话号码”  外国人聊天常常喜欢用简称 缩写还是蛮多的 但在很多在正式场合是不太适用的 聊天时这样说起来更朗朗上口 更便捷明了 此句其中的ur是you你的缩写  HP是telephone电话的缩写 其中no 是number号码的缩写 give me正常的翻译就是给我的意思 所以以整句翻译为“给我你的电话号码 ”