国名中带有“尼亚”的国家太多了,比如说罗马尼亚,爱沙尼亚,肯尼亚,坦桑尼亚,特兰西瓦尼亚等等。前面的字不同,后缀都是一样的。其实,都是翻译造成的。
尼亚其实就是欧洲语言里“ia”的汉译。“ia”这个后缀是起源于希腊语,后来被拉丁语和其它欧洲语言广泛借鉴,它没有具体的含义,大致的意思就是把它加在一些形容词后面,组成抽象名词。再简单的说,就是某种东西的统称,在国名里,就相同于国的意思。比如说,罗马尼亚就可以这样解释,罗马是国名,尼亚就是地方或国家的意思。罗马尼亚的意思就是罗马人的国家。
原创 | 2022-11-30 13:11:16 |浏览:1.6万
国名中带有“尼亚”的国家太多了,比如说罗马尼亚,爱沙尼亚,肯尼亚,坦桑尼亚,特兰西瓦尼亚等等。前面的字不同,后缀都是一样的。其实,都是翻译造成的。
尼亚其实就是欧洲语言里“ia”的汉译。“ia”这个后缀是起源于希腊语,后来被拉丁语和其它欧洲语言广泛借鉴,它没有具体的含义,大致的意思就是把它加在一些形容词后面,组成抽象名词。再简单的说,就是某种东西的统称,在国名里,就相同于国的意思。比如说,罗马尼亚就可以这样解释,罗马是国名,尼亚就是地方或国家的意思。罗马尼亚的意思就是罗马人的国家。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com