湖水绿翡翠是晴水翡翠的一种，属于翡翠的中档级别，性价比比较高，颜色较为明亮，质地也比较纯净，整体看上去如同晴朗的天空一样让人赏心悦目。

湖水绿翡翠的种水主要为玻璃种、冰种或糯种，以糯种湖水绿翡翠较为常见，色地相溶。湖水绿翡翠是晴水翡翠的一种，其通透度在糯种化底以上，底子基本上已经化开了。从种质和颜色上来讲，湖水绿翡翠属于翡翠的中档级别，性价比比较高。湖水绿翡翠的种水主要为玻璃种、冰种或糯种，其中以糯种湖水绿翡翠较为常见，冰种和玻璃种的湖水绿翡翠的质地较为澄澈，光泽均匀柔和，色地相溶。