倾城桃蛋酱是一种网络用语，分解解译为：

倾城是指把一个城池拿给对方的意思，指价值一个城池，有时候也指份量比如富可倾城，美丽容颜貌可倾城等等，很美的意思，让很多人佩服，倾倒。

蛋黄酱是隐晦表达女士胸小的名词，因为蛋黄酱的英文是mayonnaise：【meɪəˈneɪz】其发音特别像陕西话的没有奶子，蛋黄酱真的无辜躺枪。

所以连起来倾城桃蛋酱的意思就是形容美丽而胸小的女性。