“世人都想把官坐,谁是牵马坠蹬的人”这句唱词,是“秦腔正宗”李正敏《五典坡》“探窑”的著名唱段“老娘不必泪纷纷”的后两句,可谓脍炙人口。

后来却有人把这两句唱词加工修改为“人都盼丈夫把官坐,儿不嫌牵马坠蹬的人”。两者相比较,文字虽然变化不多,但意趣却大有不同。

秦腔《探窑》

原词“世人都想把官坐,谁是牵马坠蹬的人”是王宝钏向前来寒窑探望的母亲哭诉了前后情之后,仍然坚守自己的婚姻选择,表示并不羡慕那些骑马坐轿的王孙公子,也不嫌弃出身低微下贱的丈夫,其表达方式采用反问的语气:人总有贵贱之分,有骑马坐轿的,就有牵马坠蹬的,大家都想骑马坐轿,那么谁来伺候他们呢谁来牵马坠蹬呢这里自然包含“儿不嫌牵马坠蹬的人”的意思在内。