翡翠佛背后有凹槽是为了让翡翠佛公扩大受光面积，吸收更多光线，牺牲厚度，提高透光性和透明度提高，让翡翠佛公水头更好。

利用雕刻技巧是调水的主要方法，例如雕刻时将翡翠佛公作薄，将不雕刻的背面加工处理成凹下去的阴面，调水进入翡翠佛公的光线必须和翡翠佛公自身的种和底子相互结合，才能产生不一样的光效，太薄的虽然透光，但不一定有水头。