是：高峡出平湖。

“高峡出平湖”，作为一句诗，翻译成现代文，它的语序颠倒一下，是说平湖出自高峡。高高的山峡中建筑了堤坝，堤坝截断了潺潺的流水，于是湍急的流水就变成了平整的湖面。

“高峡出平湖“”是毛泽东主席在畅游长江的时候，所思所想的一句诗。虽然此时的三峡大坝还未动工，但是由于两岸的高耸的山峡，依然形成了高峡平湖的格局，于是毛泽东主席想到了这句饱含情感与豪迈气概的诗句。