这是翻译方式问题，现武汉三镇队巴西中锋名字中含Marco，可以叫马尔康，也可以叫马卡奥。

国外很多球员名字翻译后都出现不同版本。现利物浦荷兰中卫有叫范迪克的，也有叫范戴克的。前葡萄牙中场有叫马尼切也有叫曼尼切的。克罗地亚锋霸有叫曼祖基奇也有叫曼朱基奇的。