大筒木辉夜的两个儿子去向是：小儿子羽村前往了月球，陪伴被封印的母亲辉夜，大儿子羽衣留在了地球，创造了忍宗，成为了六道仙人。