藕姑夫人大家法正。

意思是这幅画送给藕姑夫人正当其时。藕姑夫人是民国时期的女篆刻家。这幅画是张大千赠给她的。右边的是时间，戊子年也就也是成画时的1948年。全部题识为“戊子十月写拟藕姑夫人大家法正张大千爱”。