其区别是：

1、级别不同，工程师为中级技术职称，测量员为初级技术职称。

2责任不等，工程师对工程项目和文书资料的审核责任重大，测量员具体负责测量的程序。