芬芳明艳有关诗句，例如“洛阳正值芳菲节，秾艳清香相间发。”

意思是：洛阳春浓花满城，姹紫嫣红香正浓。

出自：宋代欧阳修的《玉楼春·洛阳正值芳菲节》

洛阳正值芳菲节，秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。

杏花红处青山缺，山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。

译文：

洛阳春浓花满城，姹紫嫣红香正浓。游丝有意，苦留游客丝萦绕。杨柳无情，争相送别为那般。

杏花红处，遮去青山一片青。山路远，行人山下歇驿站。相去远，今宵谁能与我伴，唯有寂寞、孤馆与明月。