二者的区别是概念不同，含义也不同。普绿是自然界中常见的颜色，是一种比刚长出来的嫩草的颜色深些的颜色，在光谱中介青与黄之间的那种颜色。普绿包含嫩绿，碧绿，葱绿，墨绿，浓绿等。翠绿指的是像翡翠那样的绿色，比如满山翠绿，翠绿的松林。