能。

解析：QQ聊天将准备翻译的内容长按点击，出现显示页面。点击右下角的“中文翻译英文”的翻译按钮，可以将中文翻译成英文，英文翻译成中文。所以QQ聊天把英文翻译成中文是能够同步的，另外QQ的翻译功能并不准确，不能准确地将英文翻译成中文。