望蓬莱

作者：丘处机

南溪竹，腾秀入青冥。直节虚心功未显，深根固蒂道先明。霜雪岂凋零。休怅恨，大器晚圆成。自有孤高栖凤质，能教倜傥化龙形。佗日看超

译文如下：

南溪的竹子，腾空秀丽入青天，直节又虚心不显功劳。根深蒂固先明道心，霜雪岂能压垮它。

不要惆怅遗憾，大器晚成也是圆满。自然有孤独高洁可以让凤凰栖息的品质 ，可以叫倜傥化成龙的本领，佗日看超。

随分保生涯。