意思是:江淹刚刚被神仙收回了五色笔。形容原先的优势丧失而陷入了困境。

江淹，南朝梁朝的著名诗人。传说江淹年少时梦一神人送他一支五色笔，于是诗名大噪。晚年，梦中神人收回了五色笔，于是江淹才思减退，诗文也就平平了。有成语“江郎才尽”。