曹翠芬没有演过西游记。

曹翠芬，1944年4月15日出生于上海市，中国内地女演员，北京电影制片厂国家一级演员，毕业于北京电影学院表演系62级本科班。

1973年，参演个人首部电影《南征北战》。1979年，出演家庭情感剧《瞧这一家子》。1990年，与巩俐、何赛飞出演电影《大红灯笼高高挂》，在片中饰演表面对人温柔热情，暗地里却是阴险狡诈的第二房太太卓云，她凭借该片获得第4届中国电影表演艺术学会金凤凰奖表演学会奖。