随着现代化发展，一些英语口语化也出现在日常生活中，Miss you 从字面翻译是想你的意思，如果双方是男女性别，并且双方对彼此有意思，男方可以回答 Miss you，too，如果双方没有那个意思，也可以只是当做一句礼貌性的问候，不必太过纠结其意思。