三过平山堂下，半生弹指声中。

十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。

欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。

休言万事转头空，未转头时皆梦。

【译文】

平山堂第三次前来拜谒平山堂，弹指声中流逝半生时光。十年前老仙翁已经作古，壁上墨迹依旧龙蛇飞舞。如何纪念这位文坛领袖——继续传诵他的春风杨柳。不要叹息万事皆空回首间，其实未回首时一切已是梦幻。