独映钿箜篌的意思是：但是她的影子和弹奏箜篌一起在锦障里透出来。

出自唐代诗人李商隐的五言律诗《代赠·杨柳路尽处》。

原诗如下：

朝代：唐代作者：李商隐出自：代赠·杨柳路尽处

杨柳路尽处，芙蓉湖上头。

虽同锦步障，独映钿箜篌。

鸳鸯可羡头俱白，飞去飞来烟雨秋。