根据公安部交通管理部门的有关规定，机动车持有者需要将机动车过户给他人的，必须在牌照所在地的机动车交易部门进行，过户后如果需要保留原来的车牌号码的，仅仅限于夫妻之间办理车辆的过户手续。因此，外地牌照转外地牌照的机动车过户手续是不能够在上海办理过户手续的。